A Bologna esiste un portico di circa quattro chilometri di lunghezza, il più lungo del mondo. Gli innumerevoli archi del portico assomigliano abbastanza alle migliaia di cancelli torii del santuario Fushimi Inari Taisha a Kyoto, Giappone.
ボローニャには世界一長い、長さ約4キロメートルのアーケードがあります。アーケードの無数のアーチは日本の京都の伏見稲荷大社にある数千の鳥居にかなり似ています。
Il portico si estende da Porta Saragozza nel centro storico fino alla Basilica di San Luca che si trova su un colle.
アーケードは町の歴史地区のサラゴッツァ門から丘の上にあるサン・ルカ教会まで伸びています。
Un'infinità di archi in svariati stili caratterizzano Bologna.
様々な様式の無数のアーチがボローニャの特徴です。
Le due torri pendenti di Bologna: la più bassa Garisenda (48 metri) e la più alta Asinelli (97 metri). Si può salire sulla Torre degli Asinelli, percorrendo una scala di circa 500 gradini.
ボローニャの二つの斜塔：低い方がガリゼンダの塔（48メートル）で、高い方がアジネッリの塔（97メートル）。約500段の階段を使ってアジネッリの塔を登ることができます。
veduta della Torre Garisenda dalla Torre degli Asinelli
アジネッリの塔から見たガリゼンダの塔
veduta panoramica di Bologna dalla Torre degli Asinelli
アジネッリの塔から見たボローニャの町の展望
Piazza Maggiore, la principale piazza di Bologna
ボローニャのメイン広場であるマッジョーレ広場
Sono stato a Bologna dal 15 al 21 maggio 2012. (La notte del 17 maggio dormii in un ostello della gioventù a Ravenna.)
2012年5月15日から21日までボローニャに滞在しました。（5月17日はラヴェンナのユースホステルに宿泊。）
Nessun commento:
Posta un commento