Foto del Lago di Como コモ湖の写真

veduta del Lago di Como dal sentiero verso la cima del Monte Bregagno
ブレガーニョ山の登山道から見たコモ湖

il sottoscritto sulla cima del Monte Bregagno (2.107 m. s.l.m.)
吾輩。ブレガーニョ山頂（2,107メートル）にて。

veduta della parte nord del lago dalla cima del Monte Bregagno
ブレガーニョ山頂から見たコモ湖の北側

veduta del lago dalla cima del Monte Grona (1.736 m. s.l.m.)
グローナ山頂（1,736メートル）から見たコモ湖

veduta del Monte Bregagno (A) e del Monte Grona (B)
ブレガーニョ山（A）とグローナ山（B）

Veduta del lago dalla cima del Monte San Primo (1.682 m. s.l.m.). Purtroppo il tempo era brutto quel giorno.
サン・プリーモ山頂（1,682メートル）から見たコモ湖。残念ながらこの日は悪天候でした。

capre sulla cima del Monte San Primo
サン・プリーモ山頂の山羊

tramonto
夕暮れ

Villa Balbianello. Il giovedì e il venerdì per accedere alla villa bisogna prendere un motoscafo da Lenno.
バルビアネッロ邸。木曜日と金曜日に屋敷を訪れるには、レンノからモーターボートに乗って行く必要があります。

il giardino della Villa Balbianello
バルビアネッロ邸の庭園

Per scalare il Monte Bregagno e il Monte Grona, a Menaggio ho preso un autobus per Breglia (situata a 750 m. s.l.m.) dove comincia il sentiero per i due monti.
ブレガーニョ山とグローナ山に登るため、私はメナッジョからバスで2つの山の登山口であるブレッリャの村（標高750メートル）まで行きました。

Sono riuscito a salire su entrambe le montagne nello stesso giorno.
私は一日で両方の山を登りました。

Per scalare il Monte San Primo, sono andato da Menaggio a Bellagio in traghetto.
サン・プリーモ山に登るため、私はメナッジョからフェリーでベッラージョまで行きました。

Da Bellagio ho camminato verso Como per circa 20 minuti fino a trovare il sentiero.
ベッラージョからコモの町の方向に約20分歩いたところに登山口を見つけました。

Vi consiglio di chiedere informazioni sui sentieri all'ufficio di turismo a Menaggio.
これらの登山道に関しては、メナッジョの観光案内所で問い合わせることをお勧めします。