Scale mobili, ascensori e il MiniMetrò エスカレーターとエレベーターとミニメトロ

Perugia, il capoluogo dell'Umbria, si trova su un colle.
ウンブリア州の州都ペルージャは丘の上にあります。

Il suo centro storico è come se fosse un dedalo di stretti vicoli e scale piuttosto ripide, quindi spostarsi in questa città può risultare faticoso.
町の歴史地区は、狭い路地とかなり急な階段から成る迷路のようです。そのため町を移動するのは、かなりきついかもしれません。

Tuttavia esistono scale mobili e ascensori pubblici che rendono più agevole lo spostamento.
しかしながら、移動を楽にする公共のエスカレーターとエレベーターが存在します。

Per esempio una serie di scale mobili collega l'autostazione con il centro storico.
例えば、一連のエスカレーターがバスターミナルと歴史地区を結んでいます。

C'è anche il MiniMetrò, una piccola metropolitana da un solo vagone che collega la stazione ferroviaria con il centro storico.
鉄道駅と歴史地区を結ぶ、ミニメトロという一両編成の小さな地下鉄も存在します。

Sono stato a Perugia dal 24 al 27 aprile 2012.
2012年4月24日から27日までペルージャに滞在しました。