L'Arena, un anfiteatro romano, è l'icona di Verona.
古代ローマの円形闘技場アレーナはヴェローナのシンボルです。
Purtroppo è un po' rovinata da un cartello pubblicitario.
残念ながら、屋外広告によって外観が少々損なわれています。
Verona è la città in cui si svolge la tragedia "Romeo e Giulietta" di William Shakespeare.
ウィリアム・シェイクスピアの悲劇「ロミオとジュリエット」は、ヴェローナの町が舞台になっています。
Nella città si trova la "Casa di Giulietta" nonostante lei sia un personaggio immaginario.
この町には「ジュリエットの家」があります。彼女は架空の人物なのに。
Le pareti del passaggio che conduce alla casa sono piene zeppe di graffiti, il cui tema è l'amore.
彼女の家へ通じる通路の壁は、恋愛に関する落書きで埋め尽くされています。
La casa, adibita a museo, è sovraffollata di turisti.
博物館である家は、観光客で溢れています。
una ragazza che posa per una foto sul balcone
写真撮影のため、バルコニーでポーズをとる女の子
Esiste addirittura la "Tomba di Giulietta" sebbene il suo sarcofago sia vuoto.
「ジュリエットの墓」まで存在します。彼女の棺は空っぽですが。
Il Ponte Pietra sul fiume Adige fu distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale e fu ricostruito nel 1959.
アディジェ川に架かるピエトラ橋は第二次世界大戦中に破壊されましたが、1959年に再建設されました。
Nel mezzo di questo bel ponte di pietra c'è un grande buco circolare.
この美しい石橋には大きな丸い穴が開いています。
Attraverso il buco si può vedere la strada che si trova sul lato opposto del ponte.
この穴を通して、橋の反対側にある道路が見えます。
Al tramonto il ponte si riflette nell'acqua del fiume.
夕暮れ時には、川の水面に橋が映ります。
il Castelvecchio, una fortezza che risale al XIV secolo
14世紀の城塞、カステルヴェッキオ
Il suggestivo Ponte Scaligero sul fiume Adige fa parte del Castelvecchio.
アディジェ川に架かる美しいスカリジェロ橋はカステルヴェッキオの一部を成しています。
L'interno della Basilica di San Zeno è riccamente affrescato.
サン・ゼノ聖堂の内部は、豪華にフレスコ画が施されています。
un affresco parzialmente conservato che rappresenta l'Ultima Cena
部分的に保存された最後の晩餐を描いたフレスコ画
una scena in cui San Giorgio uccide un drago
聖ゲオルギオスがドラゴンを殺す場面
Due affreschi sovrapposti. Sotto uno parzialmente danneggiato, se ne vede un'altro.
重なり合った2つのフレスコ画。部分的に壊れたフレスコ画の下に、別のフレスコ画が見えます。
veduta di Piazza delle Erbe dalla Torre dei Lamberti
ランベルティの塔から見たエルベ広場
veduta panoramica dalla Torre dei Lamberti
ランベルティの塔からの展望
Sono stato a Verona dal 28 al 31 maggio 2012.
2012年5月28日から31日までヴェローナに滞在しました。
Nessun commento:
Posta un commento