Il centro storico di Pienza, Patrimonio dell'Umanità, è bello ma molto piccolo.
世界遺産であるピエンツァの歴史地区は美しいですがとても小さいです。
Basta un'ora per visitarlo.
観光するには一時間あれば十分です。
Se non volete passare un giorno intero in questo villaggio, potete visitarne un altro nella Val d'Orcia.
一日中この町で過ごしたくなければ、オルチャ渓谷にある別の町を訪れるという選択肢もあります。
Tuttavia vi consiglio di fare trekking nei dintorni di Pienza.
ですが、ピエンツァ周辺をトレッキングすることをお勧めします。
La configurazione del terreno in questa zona è come le onde dell'oceano.
この地域の地形はまるで大海原の波のようです。
In primavera i bellissimi campi di grano e di colza lasciano tutti senza parole, soprattutto quando fa bel tempo.
春には、大変美しい小麦畑と菜の花畑を見れば誰しもが言葉を失います。特に晴天の日は。
A proposito, il centro storico di Pienza si vede meglio "da fuori delle mura".
ところでピエンツァの歴史地区ですが、防御壁の外からの方が美しく見えます。
Questo è un altro motivo per cui dovreste fare una passeggiata nei dintorni.
町の周辺を散歩するべきもう一つの理由です。
Nessun commento:
Posta un commento