Foto di Napoli ナポリの写真

Veduta panoramica dal Castel Sant'Elmo. Si scorge il Monte Vesuvio in lontananza.
サンテルモ城からの展望。遠くにヴェスヴィオ山が見えます。

Quando andai al duomo, stavano celebrando un matrimonio.
ドゥオモに行ったら、結婚式の最中でした。

Per gli stretti vicoli del centro storico circolano molte motociclette.
たくさんのバイクが歴史地区の狭い路地を走っています。

Il Museo Archeologico Nazionale a Napoli è il museo più bello che io abbia visitato in Italia.
ナポリの国立考古学博物館は、私がイタリアで訪れた中で最も素晴らしい博物館です。

La sua collezione include una gigantesca scultura marmorea di un uomo che risale al II secolo (ottava foto) e dettagliatissimi mosaici rinvenuti a Pompei (nona e decima foto).
博物館のコレクションには、2世紀の巨大な大理石の男性像（8番目の写真）や、ポンペイで見つかった大変細かいモザイク（9番目と10番目の写真）などが含まれています。

ragazzi che giocano a calcio in Piazza Dante
ダンテ広場でサッカーをする少年達

Nell'antica pizzeria "Da Michele", che fu fondata nel 1870, preparano soltanto due tipi di pizza: margherita e marinara. Durante il mio soggiorno di dieci giorni a Napoli, quasi ogni giorno mangiavo una pizza in una pizzeria diversa. Clicca qui per leggere un articolo sulla pizza napoletana!
1870年開店の老舗ピザ屋「ダ・ミケレ」では、マルゲリータとマリナーラの2種類のピザしか作っていません。私は10日間のナポリ滞在中に、ほぼ毎日異なるピザ屋でピザを食べました。ここをクリックしてナポリのピザに関する記事を読んで下さい。

La Galleria Umberto I a Napoli assomiglia molto alla Galleria Vittorio Emanuele II a Milano. ナポリのウンベルト1世のガッレリアは、ミラノのヴィットリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアにそっくりです。

I 12 mosaici sul pavimento della galleria rappresentano le altrettante costellazioni dello zodiaco.
ガッレリアの床に施された12のモザイクは黄道十二星座を表しています。

Nel raffinato quartiere di Chiaia si può passeggiare con calma.
洗練されたキアイア地区では、のんびりと散歩することができます。

un artista di strada che fa un'enorme bolla di sapone sul lungomare, una domenica
日曜日に海岸通りで巨大なシャボン玉を作る大道芸人

una piccolissima spiaggia
小さすぎるビーチ

Una donna che legge un libro seduta sul muretto del lungomare. Sul lato destro si vede il Castel dell'Ovo.
海岸通りの低い塀に座って本を読む女性。右側は卵城。

veduta della collina del Vomero dal Castel dell'Ovo
卵城から見たヴォメロの丘

il Castel Nuovo al tramonto
夕暮れ時のヌオーヴォ城


Sono stato a Napoli dal 14 al 24 ottobre 2012.
2012年10月14日から24日までナポリに滞在しました。