9 gennaio 2013

Foto di Siena
シエナの写真

L'imponente Torre del Mangia alta circa 100 metri sovrasta Piazza del Campo.
カンポ広場に聳え立つ高さ約100メートルのマンジャの塔。


L'ampia piazza ovale è considerata da molti la piazza più bella d'Italia.
広々とした楕円形の広場は、イタリアで一番美しい広場と多くの人に考えられています。



Sia di giorno che di sera, Piazza del Campo è un punto di ritrovo per i giovani.
昼も夜もカンポ広場は若者達の集いの場です。


La veduta della Torre del Mangia dal cortile del Palazzo Pubblico. Si può salire sulla torre, percorrendo una scala di circa 500 gradini.
パラッツォ・プッブリコ(市庁舎)の中庭から見たマンジャの塔。約500段ある階段を使ってこの塔を登ることができます。


veduta di Piazza del Campo dalla Torre del Mangia
マンジャの塔から見たカンポ広場



Vedute panoramiche dalla torre. Si può vedere il duomo.
塔からの展望。大聖堂が見えます。


la facciata in stile gotico del Duomo di Siena
シエナ大聖堂のゴシック様式のファサード。


il rosone del duomo che rappresenta l'Ultima Cena
最後の晩餐を描いた大聖堂のバラ窓




L'affresco sul soffitto della Libreria Piccolomini del duomo è pieno zeppo di creature fantastiche. La biblioteca fu costruita per custodire la collezione libraria di Enea Silvio Piccolomini (papa Pio II).
大聖堂にあるピッコローミニ図書館の天井のフレスコ画には、空想上の生き物がたくさん描かれています。図書館は、アエネアス・シルウィウス・ピッコローミニ(ローマ教皇ピウス2世)の本のコレクションを保管するために建てられました。


La Torre del Mangia, l'icona di Siena, si può ammirare da gran parte della città.
シエナのシンボルであるマンジャの塔は町の大部分から見ることができます。


Siena al tramonto, veduta dalla Basilica di Santa Maria dei Servi
サンタ・マリア・デイ・セルヴィ教会から見た日暮れ時のシエナの町


Sono stato a Siena dal 27 al 29 aprile 2012.
2012年4月27日から29日までシエナに滞在しました。

Nessun commento:

Posta un commento