19 novembre 2012

Foto di Catania
カターニアの写真

veduta del Monte Etna dal Giardino Bellini
ベッリーニ庭園から見たエトナ山



la "Pescheria", l'animato mercato del pesce, dove sono esposte molte teste di pesce spada
賑やかな魚市場ではカジキの頭がたくさん陳列されています。


un pescivendolo che taglia un pesce spada
カジキをさばく魚売り


Nei pressi della pescheria vendono anche verdure come melanzane e peperoni.
魚市場の近くではナスやピーマン等の野菜も売られています。


Nel centro storico alcuni palazzi hanno balconi barocchi.
町の歴史地区には、バロック様式のバルコニーの建物が幾つかあります。


il Teatro Massimo Bellini
マッシモ・ベッリーニ劇場


un anfiteatro romano
ローマ円形劇場


Piazza del Duomo di notte
夜のドゥオモ広場


la Fontana dell'Amenano a Piazza del Duomo
ドゥオモ広場にあるアメナノの噴水


una donna che ammira il Monte Etna mentre lavora a maglia sull'autobus, nei pressi di Catania
バスの中で編み物をしながらエトナ山を眺める女性。カターニア近郊にて。



Nessun commento:

Posta un commento