Al mio secondo giorno nella Costiera Amalfitana, feci trekking per un sentiero chiamato il "Sentiero degli Dei" che collega la località di Agerola con il villaggio di Nocelle.
アマルフィ海岸滞在の2日目に、アジェロラの町とノチェッレの村を結ぶ「神々の道」と呼ばれるハイキングコースをトレッキングしました。
Nella cittadina di Amalfi (seconda foto), presi l'autobus per Agerola, il punto di partenza del sentiero.
アマルフィの町（2番目の写真）からバスでハイキングコースの出発点であるアジェロラまで行きました。
I panorami dal sentiero erano mozzafiato.
ハイキングコースからの眺めは絶景でした。
Durante il cammino vidi una roccia a forma di segno della pace (prima e quinta foto).
途中でピースサインの形をした岩を見かけました（1番目と5番目の写真）。
Da Nocelle camminai fino alla famosissima località di Positano.
ノチェッレから大変有名なポジターノの町まで歩きました。
日没の少し前のポジターノ
日没後のアマルフィー
Due giorni dopo, stavo facendo una passeggiata nella periferia di Amalfi quando improvvisamente cominciò a piovere a dirotto.
2日後に、アマルフィーの町の周辺を散策していると、突然強い雨が降り出しました。
Fu la pioggia più forte che ebbi mai visto.
今までに見たことがない豪雨でした。
Il diluvio trasformò i vicoli sul fianco di una collina in fiumi di fango.
豪雨によって丘の斜面の路地は泥の川と化しました。
Per fortuna sono riuscito a ripararmi in una chiesa.
幸いにも私は教会に避難することができました。
泥で汚れた海
Sono stato nella Costiera Amalfitana dal 24 al 29 ottobre 2012.
2012年10月24日から29日までアマルフィー海岸に滞在しました。
Nessun commento:
Posta un commento