7 ottobre 2012

Enormi funghi
巨大なキノコ


In autunno in montagna nei dintorni del Lago di Como si trovano tanti funghi.
秋になるとコモ湖周辺の山の中でたくさんのキノコを見かけます。


Ne ho visti alcuni con un diametro di circa 20 centimetri (prima e seconda foto).
私は直径が約20センチもあるキノコをいくつか見ました(1番目と2番目の写真)。


La gente del posto va in montagna per raccogliere funghi commestibili.
地元の人々は食用のキノコを採りに山に行きます。

Attenzione: non tutti i funghi si possono mangiare!
全てのキノコが食べられるわけではないので注意して下さい。


Per esempio, il fungo rosso che assomiglia a quello del videogioco "Super Mario Bros." è velenoso.
例えばテレビゲーム「スーパーマリオブラザーズ」に出てくるキノコに似た赤いものは有毒です。





Nessun commento:

Posta un commento