27 giugno 2012

Foto di Milano
ミラノの写真

il sottoscritto davanti al Duomo
吾輩。ドゥオモの前にて。


Non sono salito sul tetto del duomo, poiché stavano facendo un lavoro di manutenzione.
補修工事中だったため、ドゥオモの屋根には上りませんでした。


la Galleria Vittorio Emanuele II
ヴィットリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア


la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, in cui si trova il famosissimo Cenacolo di Leonardo da Vinci (Attenzione: bisogna prenotare l'entrata in anticipo.)
超有名なレオナルド・ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」があるサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会(注: 入場券は前もって予約する必要があります。)


A Milano i tram circolano dappertutto.
ミラノでは町の至る所で路面電車が走っています。


il quartiere di Brera
ブレラ地区


Piazza del Carmine nel quartiere di Brera
ブレラ地区のカルミネ広場


il quartiere dei Navigli
ナヴィリオ地区


il giallissimo risotto alla milanese
とても黄色いミラノ風リゾット


il sottoscritto davanti alla Stazione Cadorna, da cui parte il treno per l'Aeroporto di Malpensa
吾輩。マルペンサ空港行きの電車が出ているカドルナ駅の前にて。

2 commenti:

  1. Ciao Sam,
    ho trovato il tuo blog su Japan Guide.
    僕は日本語の学生です。ミラノのそばに住んでいます。
    「CARDONA」よりも「CADORNA」の方が自然なイタリア語です。
    僕はカドルナのそばに仕事をしています。
    イタリアが好きですか。
    またね!
    Andrea

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andrea,
      Grazie per il tuo messaggio! Ho già corretto l'errore.
      日本語が上手ですね。もちろんイタリアが大好きです。
      Ciao ciao,
      Sam

      Elimina