Dove finiscono le monete? コインの行方

Secondo la leggenda, se un turista getta una moneta nella vasca della Fontana di Trevi, ponendosi di spalle, potrà tornare a visitare Roma in futuro.
トレヴィの泉にコインを一枚後ろ向きに投げ入れると、その観光客は将来ローマに戻ることができるという言い伝えがあります。

Quindi lo fanno quasi tutti i turisti che la visitano. (Anch'io l'ho fatto.)
だからローマを訪れるほとんどの観光客がコインを投げ入れます。（私もそうしました。）

A proposito, dove finiscono le migliaia di monete buttate nella fontana quotidianamente?
ところで泉に日々投げ入れられる数千枚ものコインはどこに行くのでしょうか。

Casualmente ho trovato la risposta un lunedì mattina.
その答えをある月曜日の朝に偶然見つけました。

Quando sono arrivato alla fontana tre uomini stavano raccogliendo le monete dalla vasca, utilizzando un apparecchio che assomigliava ad un aspirapolvere.
私が泉に着いたとき、3人の男が掃除機に似た装置を使ってコインを回収していました。

I poliziotti che erano lì presenti mi hanno raccontato che gli uomini erano impiegati di un'azienda incaricata di pulire l'acqua delle fontane della città.
その男たちはローマ市内にある泉を掃除する会社の社員であると、その場に居合わせた警察官たちは私に語ってくれました。

Secondo gli agenti, le monete sono raccolte 4 o 5 volte alla settimana e poi donate a organizzazioni di carità per i bisognosi.
警察官によると、トレヴィの泉のコインは週に4、5日回収され、貧しい人たちのための慈善団体に寄付されるそうです。